A chassis (2) having a frame (5), a coupling support (3) attached to a three-point traction device of a tractor (4), and an arm (8) directly connected to the frame (5) via a first joint joint (9). The arm 8 supports the working element 10 and extends at least laterally with respect to the frame 5 during the work, the arm 8 being moved with respect to the frame 5 between the working position, the processing position and the transport position by means of a displacement device 26. The displacement device 26 can be rotated, and the displacement device 26 is connected to the connecting rod 27, at least the first jack 28 jointed between the frame 5 and the connecting rod 27, the articulated to the arm 8, and connected to the connecting rod 27 by the pivot pin 30. A cutting machine 1 having a second jack 29 connected thereto. In the present invention, a connecting rod 27 is directly connected to an arm 8 via a second joint joint 31, and the second joint joint 31 is separate from the first joint joint 9.【課題】フレーム５を備えたシャシ２と、トラクタ４の３点牽引装置に取付けられるカップリング支持体３と、第１関節継手９を介して上記フレーム５に直接連結されたアーム８とを備え、このアーム８は作業要素１０を支持し且つ少なくとも作業中にフレーム５に対して横方向に延び、上記アーム８は変位装置２６によって作業位置、処理位置および運搬位置の間をフレーム５に対して回動でき、上記変位装置２６は連結ロッド２７と、フレーム５と連結ロッド２７との間に関節結合された少なくとも第１ジャッキ２８と、アーム８に関節結合され且つピボットピン３０によって連結ロッド２７に連結された第２ジャッキ２９とを備えた切断機械１。【解決手段】本発明では、連結ロッド２７が第２関節継手３１を介してアーム８に直接連結され、第２関節継手３１が第１関節継手９とは別体である。
