A connector (12) for connecting a conduit (11) to a hollow organ (6) comprises a first connecting portion (13) with an annular first connecting seat (14) adapted to receive a wall (15) of a hollow organ (6) in a connection plane (16), a tubular second connection portion (17) defining a conduit axis (18) and adapted to be coupled with a conduit end (19) so that the conduit end (19) extends along the conduit axis (18), an internal channel (20) extending inside the connector (12) from an inlet at the second connecting portion (17) to an outlet (27) at the first connecting portion (13) to put the conduit end (19) in flow communication with the hollow organ (6), wherein the conduit axis (18) is approximately parallel to the connection plane (16).Linvention concerne un raccord (12) pour raccorder un conduit (11) à un organe creux (6), lequel raccord comprend une première partie de raccordement (13) ayant un premier siège de raccordement annulaire (14) conçu pour recevoir une paroi (15) dun organe creux (6) dans un plan de raccordement (6), une seconde partie de raccordement tubulaire (17) définissant un axe de conduit (18) et conçue pour être couplée à une extrémité de conduit (19) de sorte que lextrémité de conduit (19) sétende le long de laxe de conduit (18), un canal interne (20) sétendant à lintérieur du raccord (12) dun orifice dentrée au niveau de la seconde partie de raccordement (17) à un orifice de sortie (27) au niveau de la première partie de raccordement (13) pour placer lextrémité de conduit (19) en communication fluidique avec lorgane creux (6), laxe de conduit (18) étant approximativement parallèle au plan de raccordement (16).
