DE CAMARGO, Jean Carlos Pereira,MORENO, Anderson Antonio
申请号：
BRBR2019/050058
公开号：
WO2019/165527A1
申请日:
2019.02.27
申请国别(地区):
BR
年份:
2019
代理人:
摘要：
The invention relates to an elevator assembly for a harvesting machine, such as sugar cane harvesters, which is capable of providing a damping effect in response to possible impacts suffered by the structure of the elevator assembly during activities out in the field. According to one embodiment of the invention, the elevator assembly (52) comprises an elevator housing (58) and an elevator (60) extending inside the elevator housing (58) between a lower, proximal end (62) and an upper, distal end (64), the lower, proximal end (62) being fixed to the chassis (12) of the machine (10) and the upper, distal end (64) having an opening (82) for discharging the harvested material； the elevator assembly having a damping system (100) that comprises a first element (101) and a second element (102), the first element arranged on the structure of the elevator housing (58) and the second element (102) being fitted onto said first element (101) in a sliding relationship； and wherein at least one connection element (83a, 83b) is fixed, at one end, to said second element (102) and at the other to a portion of the chassis (12) of the machine (10).L'invention concerne un ensemble élévateur pour une machine de récolte, telle que les récolteuses de canne à sucre, permettant d'obtenir un effet d'amortissement en réponse aux éventuels impacts provoqués dans la structure de l'ensemble élévateur pendant les activités en champ. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ensemble élévateur (52) comprend un logement d'élévateur (58) et un élévateur (60) qui s'étend à l'intérieur du logement de l'élévateur (58) entre une extrémité proximale inférieure (62) et une extrémité distale supérieure (64), l'extrémité proximale inférieure (62) étant fixée au châssis (12) de la machine (10) et l'extrémité distale supérieure (64) présentant une ouverture (82) pour l'évacuation de la matière récoltée. Ledit ensemble élévateur possède un système d'amortissement (100) comportant : un premier élément (101
