A computer readable storage medium for determining a normalized mean axis of rotation (MAR) of a cervical spine in a patient is provided, having stored thereon instructions executable by a processor to perform steps of providing a flexion trace and an extension trace of each of cervical spine vertebrae C2 to C7 by detecting a start position, drawing a line concurrently as the pointing device follows the margin from the start position to a finish position and detecting the finish position; superimposing the flexion trace on the extension trace; providing for a user to correct an error in a trace; determining a MAR datum; and normalizing the MAR datum.La présente invention concerne un support de stockage lisible par ordinateur pour déterminer un axe de rotation moyen (MAR) normalisé d'une colonne cervicale chez un patient, sur lequel sont stockées des instructions exécutables par un processeur pour exécuter des étapes de fourniture d'une trace de flexion et d'une trace d'extension de chacune des vertèbres de colonne cervicale C2 à C7 par détection d'une position de départ, tracé d'une ligne en même temps que le dispositif de pointage suit la marge de la position de départ à une position de fin et détection de la position de fin ; superposition de la trace de flexion sur la trace d'extension ; correction d'une erreur dans une trace par un utilisateur ; détermination d'une donnée MAR ; et normalisation de la donnée MAR.