A vertebral distractor system includes a crossbar and a first distractor arm having a first end portion coupled to the crossbar and a second end portion with a first bore configured to axially receive a first coupling portion of a first pin. A second distractor arm includes a third end portion coupled to the crossbar and a fourth end portion with a second bore configured to receive a second coupling portion of a second pin. A first pin locking mechanism is configured to couple the first coupling portion and the first distractor arm within the first bore such that when the first coupling portion and the first distractor arm are coupled, movement of the first pin outwardly of the first bore is not allowed.Linvention concerne un système de distracteur vertébral qui comprend une traverse et un premier bras de distracteur présentant une première partie dextrémité couplée à la traverse et une deuxième partie dextrémité pourvue dun alésage conçu pour recevoir axialement une première partie daccouplement dune première broche. Un second bras de distracteur comprend une troisième partie dextrémité couplée à la traverse et une quatrième partie dextrémité pourvue dun second alésage conçu pour recevoir une seconde partie daccouplement dune seconde broche. Un premier système de verrouillage de broche est conçu pour coupler la première partie de couplage et le premier bras de distracteur dans le premier alésage de manière à empêcher le mouvement de la première broche vers lextérieur du premier alésage lorsque la première partie de couplage et le premier bras de distracteur sont accouplés.
