ERIC SCHILLER,CHRISTINA JOY LASKAR,MITALI AON,RICHARD CAIZZA,JON BELL
申请号：
MX2014000299
公开号：
MX2014000299A
申请日:
2012.05.15
申请国别(地区):
MX
年份:
2014
代理人:
摘要：
A flange extender (200) for use with an injection device (100) is described. The flange extender includes first (202) and second (204) flange extender pieces and a locking mechanism (216, 218, 220, 222) to lock the first and second flange extender pieces to one another. In one embodiment, the locking mechanism includes each piece having a locking finger extending from the piece and an aperture adapted to receive the locking finger. The first and second flange extender pieces extend in a direction transverse to a main axis of the injection device to thereby provide a surface area for manual manipulation of the injection device during an injection. The first and second flange extender pieces also attach to each other on opposite sides of the injection device.Se describe un extensor de aleta (200) para usar con un dispositivo de inyección (100). El extensor de aleta incluye la primera (202) y segunda (204) piezas extensoras de la aleta y un mecanismo de cierre para fijar la primera y segunda piezas extensoras de la aleta entre sí. En una modalidad, el mecanismo de cierre incluye cada pieza que tiene un dedo de cierre que extiende desde la pieza y una abertura adaptada para recibir el dedo de cierre. La primera y segunda piezas extensoras de la aleta se extienden en una dirección transversal a un eje principal del dispositivo de inyección para de este modo proporcionar un área de superficie para manipulación manual del dispositivo de inyección durante una inyección. La primera y segunda piezas extensoras de la aleta también se unen entre sí sobre los lados opuestos del dispositivo de inyección.
