Fluorescent imaging systems for performing an endoscopic procedure, such as a retrograde cholangiopancreatography (ERCP) procedure may include a first light source for emitting light in the visible spectrum, or light in the near infrared (NIR) spectrum, or both. A light source bandpass filter may block the emitted light in the visible spectrum, or in the NIR spectrum, or both. A first sensor may be capable of detecting the light in the visible spectrum, or the light in the NIR spectrum, or both. A sensor bandpass filter may block the detected light in the visible spectrum, or in the NIR spectrum, or both. The first or a second light source, or the first or a second sensor, or combinations thereof, may be removably disposed on a duodenoscope.La présente invention concerne des systèmes d'imagerie par fluorescence qui servent à réaliser une procédure endoscopique, telle qu'une procédure de cholangio-pancréatographie rétrograde (ERCP), et qui peuvent inclure une première source lumineuse destinée à émettre de la lumière dans le spectre visible, ou de la lumière dans le spectre du proche infrarouge (NIR), ou les deux. Un filtre passe-bande de source lumineuse peut bloquer la lumière émise dans le spectre visible, ou dans le spectre NIR, ou les deux. Un premier capteur peut permettre de détecter la lumière dans le spectre visible, ou la lumière dans le spectre NIR, ou les deux. Un filtre passe-bande de capteur peut bloquer la lumière détectée dans le spectre visible, ou dans le spectre NIR, ou les deux. La première source lumineuse ou une seconde source lumineuse, ou le premier capteur ou un second capteur, ou des combinaisons de ceux-ci, peuvent être disposés amovibles sur un duodénoscope.
