ХЁГЕРЛЕ Роланд (DE),МАХИЛЛЬ Мартин (DE),ПФИСТЕР Ральф (DE)
申请号：
RU2013154029/14
公开号：
RU2013154029A
申请日:
2012.04.30
申请国别(地区):
RU
年份:
2015
代理人:
摘要：
1. Surgical connector system (60) comprising a first surgical coupling device (62) and second surgical coupling device (64) respectively at least two mechanical adapted to introduce into engagement with each other, the electrical connecting contacts (66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74), wherein the first and second coupling means (62, 64) are completely separated in a divided state from each other and are mechanically connected position in mechanical engagement with each other, wherein the electrical switching device (292) which in the connected position is arranged to translation from a position off, wherein at least one first electric connection terminal (67, 68) of the first coupling device (62) is not in engagement with at least one the first electric connection terminal (71, 72) of the second connecting device (64) in the on position, wherein at least one first electric connection terminal (67, 68) of the first connector and at least one first electric connection terminal (71, 72) of the second connecting device are electricity conducting contact or engagement and / or naoborot.2. Surgical connector system of claim 1, wherein the first and second coupling means (62, 64) comprise respectively at least one second electrical connection terminal (66, 69, 70, 73), and that the second switching contacts ( 66, 69, 70, 73) in the oFF position and position in each turn are1. Хирургическая соединительная система (60), включающая в себя первое хирургическое соединительное устройство (62) и второе хирургическое соединительное устройство (64) соответственно по меньшей мере с двумя выполненными с возможностью механического введения в зацепление друг с другом, электрическими соединительными контактами (66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74), причем первое и второе соединительное устройство (62, 64) в разобщенном положении полностью отделены друг от друга, а в механически соединенном положении находятся в механическом зацеплении друг с другом, отличающаяся электрическим коммутаци
