A beverage system for providing a cold beverage is provided. The beverage system comprises a water supply unit 100 for providing water and cooling means 140, 180, 190, 230 for cooling the water provided by the water supply unit, this cooling means being disposed downstream of the water supply unit , Comprising a cooling means and a pouring means 170 for pouring out the beverage, the pouring means 170 being arranged downstream of the cooling means, a pouring means downstream of the cooling means and A valve means 160 disposed upstream of the pouring means which is arranged to guide the water from the cooling means in a loop to return to the cooling means for further cooling of the water , Or to guide the cold beverage to the dispensing means for dispensing it, and a control module 220 adapted to operate the valve means. (FIG.冷飲料を提供するための飲料システムが提供される。飲料システムは、水を提供するための給水ユニット100と、給水ユニットによって提供された水を冷却するための冷却手段140、180、190、230であって、この冷却手段は給水ユニットの下流に配置されている、冷却手段と、飲料を注出するための注出手段170であって、この注出手段170は冷却手段の下流に配置されている、注出手段と、冷却手段の下流、及び注出手段の上流に配置されている弁手段160であって、この弁手段は、冷却手段からの水を、この水の更なる冷却のために冷却手段へ戻るようループ状に案内するように、又は冷飲料を注出するために注出手段へ案内するように動作可能である、弁手段と、弁手段を動作させるようになっている制御モジュール220と、を備える。【選択図】 図1
