The system contains a latch mechanism for a container having a first container portion and a second container portion comprising a guide part attached to the first container portion. A slide part is carried by the guide part, shiftable relative to the guide part between a closed position restraining the second container portion and an open position releasing the slide part from the second container portion. A guide catch part is integral with said guide part and a slide part including a depressible flap. A slide catch part is integral with said depressible flap. Interaction between said guide catch part and said slide catch part restrains said slide part against movement from said closed position into said open position. Actuating said depressible flap releases said slide catch part from being restrained by said guide catch part and frees the slide part to move from the closed to open position.La présente invention concerne un système contenant un mécanisme de loquet destiné à un conteneur ayant une première partie de conteneur et une seconde partie de conteneur comprenant une partie permettant le guidage fixée à la première partie de conteneur. Une partie permettant le glissement est portée par la partie permettant le guidage, pouvant glisser par rapport à la partie permettant le guidage entre une position fermée restreignant la seconde partie de conteneur et une position ouverte libérant la partie permettant le glissement de la seconde partie de conteneur. Une partie dattache permettant le guidage forme un tout avec ladite partie permettant le guidage et une partie permettant le glissement comprenant un rabat pouvant senfoncer. Une partie dattache permettant le glissement forme un tout avec ledit rabat pouvant senfoncer. Linteraction entre ladite partie dattache permettant le guidage et ladite partie dattache permettant le glissement empêche ladite partie permettant le glissement de se déplacer de ladite position fermée vers ladite position ouverte. Lactionnement
