The present invention provides drug-free adaptable aggregate compositions, typically having a form of bilayer vesicles suspended in a polar, optionally thickened, fluid comprising different pharmaceutically acceptable excipients for use in or on a mammal for any medical indication, specifically for non-invasive treatment of local inflammation and the associated pain, in particular for use on the skin and underlying tissues, including muscles and/or superficial joints. Accompanying guidelines for selecting components to thereby optimizing the formulations are also provided.Linvention concerne des compositions dagrégats adaptables sans médicament, se présentant de manière générale sous forme de vésicules bicouches, en suspension dans un fluide polaire éventuellement épaissi comprenant différents excipients pharmaceutiquement acceptables sutilisant dans ou sur un mammifère pour toute indication médicale, en particulier pour le traitement non invasif dinflammations locales et de douleurs associées, en particulier pour une utilisation sur la peau ou des tissus sous-jacents, dont des muscles et/ou des articulations superficielles. Linvention concerne également des directives de sélection de composants visant à optimiser les formulations.
