The purpose of the present invention is to provide a combine which can be provided with, at low cost, a threshing part 9 with a lightweight structure that allows an oscillatory sorter 26 to be given a compact configuration, while allowing sufficient threshing/sorting ability to be retained and the width for grain stalk reaping to be easily maintained. The combine according to the present invention is provided with a harvesting part 3 having a cutting blade 15, a threshing part 9 which has a threshing cylinder 21, and a traveling body 1 having traveling parts 2 and an engine 7, and grain stalks are supplied from the harvesting part 3 to the threshing part 9. An oscillatory sorter 26 is disposed below the threshing cylinder 21. A grain particle discharge conveyor 8 is disposed on the outer left side of the threshing part 9. A dust outlet 23 is provided at the right side of the threshing part 9. The oscillatory sorter 26 is supported to be able to oscillate in the transverse direction of the traveling body 1.La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse qui peut être pourvue, à faible coût, dune partie de battage 9 avec une structure légère qui permet à une trieuse oscillatoire 26 davoir une configuration compacte, tout en conservant une capacité suffisante de battage/tri et une largeur de tige de grain suffisante pour le fauchage. La moissonneuse-batteuse selon la présente invention est pourvue dune partie de récolte 3 ayant une lame de coupe 15, une partie de battage 9 qui a un cylindre de battage 21, et un corps de déplacement 1 comportant des parties de déplacement 2 et un moteur 7, et les tiges de grain passent de la partie de récolte 3 à la partie de battage 9. Une trieuse oscillatoire 26 est située sous le cylindre de battage 21. Un convoyeur de décharge de particules de grains 8 est situé sur le côté extérieur gauche de la partie de battage 9. Un orifice dévacuation de poussière 23 est situé sur le côté droit de la partie de battage 9. La trieuse osc
