Eine Karpulenspritze weist ein Aufnahmegehäuse (1) mit einer Längsöffnung (2) zum Einlegen der Karpule (3) auf, welche einen mit einem Medikament gefüllten Ampullenzylinder (6) aufweist, der am vorderen Ende mit einer Durchstechmembran (7) und am hinteren Ende mit einem Stopfen (8) verschlossen ist, der ein Sackloch (9) aufweist. Am hinteren Ende des Aufnahmegehäuses (1) ist ein verschiebbar geführter Stößel (13) vorgesehen, der nach Durchstechen der Durchstechmembran (7) den Stopfen (8) zur Injektion des Medikaments in dem Ampullenzylinder (6) presst. Das hintere Ende des Stößels (13) ist mit einem Betätigungselement (15) versehen und das vordere Ende des Stößels (13) zur Aspiration in dem Sackloch (9) des Stopfens (8) fixierbar. Der Stößel (13) weist, eine Außenhülse (14) auf, in der eine Seele (16) angeordnet ist.The invention relates to a cartridge syringe comprising a receptacle housing (1) having a longitudinal opening (2) for inserting the cartridge (3) comprising an ampule cylinder (6) filled with a medication and closed at the front end by means of a piercing membrane (7) and at the back end by means of a stopper (8) comprising a blind hole (9). A displaceably guided ram (13) is provided at the rear end of the receptacle housing (1), pressing the stopper (8) for injecting the medication in the ampule cylinder (6) after piercing the piercing membrane (7). The rear end of the ram (13) has an actuating element (15) and the front end of the ram (13) can be attached in the blind hole (9) of the stopper (8) for aspiration. The ram (13) comprises an outer sleeve (14) in which a core (16) is disposed.Linvention concerne une seringue à carpule qui présente un boîtier de réception (1) doté dune ouverture longitudinale (2) pour introduire la carpule (3) qui présente un cylindre dampoule (6) rempli dun médicament et fermé à lextrémité avant par une membrane à perforer (7) et à lextrémité arrière par un bouchon (8) qui présente un trou borgne (9). À lextrémité arrière d
