There is disclosed a fluid-transfer article which is suitable for use as part of an aerosol-generating system of a type which may be used as a smoking substitute. The fluid-transfer-article comprises a first region for holding an aerosol precursor and for transferring said aerosol precursor to an activation surface of a second region of said article. The activation surface is disposed at an end of said article configured for thermal interaction with a heater of an aerosol-generation apparatus. At least the second region of the fluid-transfer article is formed from a polymeric wicking material.L'invention concerne un appareil de génération d'aérosol, qui est approprié à une utilisation en tant que partie d'un système de génération d'aérosol d'un type qui peut être utilisé en tant que substitut à la cigarette. L'appareil comprend un dispositif de chauffage comportant une surface de chauffage plane, et est conçu pour recevoir un support de précurseur d'aérosol en vue d'une interaction thermique avec la surface de chauffage. Le dispositif de chauffage comprend un élément chauffant au niveau de ladite surface de chauffage, et ladite surface de chauffage comprend une région de transport de fluide adjacente audit élément chauffant. La région de transport de fluide est conçue pour assurer le déplacement de liquide à travers la surface de chauffage et vers l'élément chauffant.
