This invention relates to a surgical kit for cartilage repair at an articulating surface of a joint, comprising a medical implant and a set of tools. The medical implant comprises a substantially plate shaped implant body having a predetermined cross-section that substantially corresponds to the area of the damaged cartilage. The set of tools includes a guide tool comprising a positioning body and a guide channel. The positioning body has a cartilage contact surface that has a shape and contour that is designed to correspond to and to fit the contour of the cartilage or subchondral bone in the joint in a predetermined area surrounding the site of diseased cartilage. The guide channel has a cross-sectional profile that is designed to correspond to the cross-section of the plate shaped implant body. Additional tools in the set of tools, e.g. a drill-guide, have a cross-sectional profile that is designed to correspond to the cross-sectional profile of the guide channel.本発明は、医療用インプラント(10)及び器具のセットを含む、関節の関節面における軟骨の治療のための外科手術キットに関する。医療用インプラント(10)は、損傷した軟骨の領域に実質的に対応する所定の断面を有する実質的に板状のインプラント本体(27)を備える。器具のセットは、位置決め部(11)及びガイドチャネル(54)を有するガイドツール(12)を含む。位置決め部は、患部である軟骨箇所を取り囲む所定の領域の関節における軟骨又は軟骨下骨の輪郭に対応してフィットするよう設計された形状及び輪郭を有している軟骨接触面を有する。ガイドチャネル(54)は、板状のインプラント本体の断面に対応するように設計された断面形状を有する。器具のセットにおける更なるツール、例えば、ドリルガイドは、ガイドチャネル(54)の断面形状に対応するように設計された断面形状を有する。【選択図】図9e
