The present invention relates to a method and device for sterilising parisons made of a thermoplastic material that are intended for producing blow-moulded containers. During the sterilising process a sterilising agent is introduced into an interior of the parison by an applicator. At least one gas is supplied to the applicator via a least one supply element, at least sections of which are arranged in a horizontal direction next to a transport path of the applicator. The supply element comprises at least one outlet opening facing towards the applicator. At least one pressure-applying element is arranged between the applicator and the supply element and is resiliently clamped between the applicator and the supply element.本発明による方法と装置は、ブロー成形される容器の製造のために設けられた熱可塑性材料から成るパリソンを殺菌するために使用する。殺菌の際、殺菌剤をアプリケータによって前記パリソンの内部空間内へ導入する。少なくとも1種類のガスを、水平方向において少なくとも部分的に前記アプリケータ(44)の搬送経路の横に配置されて前記アプリケータ(44)側に少なくとも1つの排流穴(71)を有している少なくとも1つの供給要素(62)を介して、前記アプリケータ(44)に供給する。前記アプリケータ(44)と前記供給要素(62)との間に少なくとも1つの押圧要素(63)が配置され、該押圧要素を前記アプリケータ(44)と前記供給要素(62)との間で弾性緊張させる。
