A particle beam therapy apparatus (100) comprises an accelerator (400) for accelerating a charged particle beam, a beam transport device (500) for transporting the beam, an irradiation device (700) for irradiating the beam on a lesion (630), and a calculating device (830) for determining the particle distribution in the beam phase space. The beam transport device (500) comprises profile-measuring means (581-584) for measuring the particle distribution in the transverse direction of the beam. The profile-measuring means (581-584) comprise multiple channels. The beam phase space is divided into multiple fragments. There is a linear relationship between the number of particles present in a fragment and the number of particles measured in the channels of the profile-measuring means (581-584). The calculation device (830) determines the number of particles present in each fragment from the measurement results of the profile-measuring means (581-584) on the basis of said relationship.Linvention concerne un appareil de thérapie par faisceau de particules (100) qui comprend un accélérateur (400) pour accélérer un faisceau de particules chargées, un dispositif de transport de faisceau (500) pour transporter le faisceau, un dispositif dirradiation (700) pour irradier le faisceau sur une lésion (630), et un dispositif de calcul (830) pour déterminer la distribution des particules dans lespace des phases de faisceau. Le dispositif de transport de faisceau (500) comprend des moyens de mesure de profil (581-584) pour mesurer la distribution des particules dans la direction transversale du faisceau. Les moyens de mesure du profil (581-584) comprennent de multiples canaux. Lespace des phases du faisceau est divisé en plusieurs fragments. Il existe une relation linéaire entre le nombre de particules présentes dans un fragment et le nombre de particules mesurées dans les canaux des moyens de mesure du profil (581-584). Le dispositif de calcul (830) détermine le nombre de particules p
