The purpose of the present invention is to make it possible to prevent a cap from being fitted in a slanted orientation with respect to a syringe body. A cap (2) is provided with an elastic cylinder (11) for guiding an injection needle (4) to the interior and also sealing in a holding part (5), and an outer cylinder (12) for covering the periphery of the elastic cylinder (11) and holding the elastic cylinder (11) so as to prevent movement thereof. The outer cylinder (12) has an opening part (16) configured to be larger than the holding part (5) of a syringe body (1), and a guiding part (19) that, when the injection needle (4) is introduced into the interior of the elastic cylinder (11), comes into contact with a part of the syringe body (1) and guides the injection needle (4) in a predetermined direction.Lobjectif de la présente invention est de permettre dempêcher quun capuchon soit installé dans une orientation inclinée par rapport à un corps de seringue. Un capuchon (2) est pourvu dun cylindre élastique (11) pour guider une aiguille dinjection (4) à lintérieur et également étanchéifier une partie de maintien (5), et un cylindre extérieur (12) pour recouvrir la périphérie du cylindre élastique (11) et maintenir le cylindre élastique (11) de manière à empêcher tout mouvement de celui-ci. Le cylindre extérieur (12) comprend une partie douverture (16) configurée pour être plus grande que la partie de maintien (5) dun corps de seringue (1), et une partie de guidage (19) qui, lorsque laiguille dinjection (4) est introduite à lintérieur du cylindre élastique (11), entre en contact avec une partie du corps de seringue (1) et guide laiguille dinjection (4) dans une direction prédéterminée.本発明は、キャップがシリンジ本体に対して傾斜して装着されることを防止できるようにすることを目的とし、キャップ(2)は、注射針(4)を内部に導入するとともに保持部(5)をシールするための弾性筒体(11)と、弾性筒体(11)の周囲を覆うとともに、この弾性筒体(11)を移動しないように保持する外筒体(12)と、を備え、外筒体(12)は、シリンジ本体(1)の保持部(5)よりも大きく構成される開口部(16)と、注射針(4)が弾性筒体(11)の内部に導入されるときに、シリンジ本体(1)の一部に接触して、注射針(4)を所定の方向に案内する案内部(19)を有する。
