An elongated apparatus that measures soil water tension is disclosed, having a hydrogel chamber for receiving a plurality of macro-sized hydrogel particles through its open side and a sealed inner wall, the hydrogel held in the hydrogel chamber by a durable, hydrophilic, and porous window secured to the open side of the hydrogel chamber. The window, when the apparatus is received in soil, transmits moisture between the soil and the hydrogel chamber, causing variable pressure within the hydrogel chamber that can be converted to a measurement of soil water tension on the opposite side of the window. This pressure produces various mechanical effects, measurable by various types of sensors within the elongated probe. A method for measuring soil water tension at multiple depths within a soil profile is also disclosed.Linvention concerne un appareil allongé qui mesure la succion capillaire du sol, comprenant une chambre à hydrogel permettant de recevoir une pluralité de particules dhydrogel de taille macro à travers le côté ouvert de la chambre à hydrogel et une paroi interne scellée, lhydrogel étant maintenu dans la chambre à hydrogel par une fenêtre durable, hydrophile et poreuse fixée au côté ouvert de la chambre à hydrogel. La fenêtre, lorsque lappareil est reçu dans le sol, transmet lhumidité entre le sol et la chambre à hydrogel, ce qui provoque une pression variable à lintérieur de la chambre à hydrogel pouvant être convertie en une mesure de succion capillaire du sol sur le côté opposé de la fenêtre. Ladite pression produit divers effets mécaniques, mesurables par divers types de capteurs à lintérieur de la sonde allongée. Linvention concerne également un procédé de mesure de la succion capillaire du sol à de multiples profondeurs dans un profil de sol.
