The present invention relates to elliptical exercise equipment that simultaneously provides exercise to the upper and lower extremities for persons with a wide range of physical impairments. The elliptical equipment provides separate active or passive exercise or active- passive exercise, depending on the users strength and physical condition. As a first step the user is lifted and supported in a standing position, hanging from a special harness that allows adjustment and control of the weight bearing on the users lower limbs in all levels of exercise. The pedals movement and range can be adjusted to accommodate different pedal strides according to the individuals characteristics, for both upper and lower extremities. This elliptical exercise equipment contains many offsets and settings in order to be adaptable to the handicapped and people with different disabilities.La présente invention porte sur un équipement dexercice elliptique qui fournit simultanément un exercice aux extrémités supérieures et inférieures pour des personnes ayant une large plage de handicaps physiques. Léquipement elliptique permet un exercice actif ou passif séparé ou un exercice actif-passif, en fonction de la force et de létat physique de lutilisateur. En tant que première étape, lutilisateur est soulevé et supporté dans une position debout, suspendu à partir dun harnais spécial qui permet lajustement et la commande du poids portant sur les membres inférieurs de lutilisateur dans tous les niveaux dexercice. Le mouvement et la distance des pédales peuvent être ajustés pour sadapter à différentes poussées de pédale selon les caractéristiques de lindividu, à la fois pour les extrémités supérieures et inférieures. Cet équipement dexercice elliptique contient de nombreux décalages et réglages de façon à pouvoir sadapter aux personnes handicapées et aux personnes ayant différentes invalidités.