In one general aspect, various embodiments are directed to an ultrasonic surgical instrument that comprises a handpiece housing that rotatably supports an ultrasonic transducer assembly therein that may be selectively rotated by various motor configurations. Various slip ring arrangements are disclosed for supplying ultrasonic electrical signals and motor drive signals from a control system. Various forms of blade and cutting implements are disclosed for attachment to the ultrasonic transducer assembly such that such implements may be selectively rotatable within a hollow outer sheath. Vacuum may be applied to the cutting implement or through the outer sheath to draw tissue through an opening in the sheath and into contact with the cutting implement.Dans un aspect général de l'invention, divers modes de réalisation concernent un instrument chirurgical à ultrasons comprenant un logement de pièce à main qui soutient rotatif un ensemble transducteur ultrasonore pouvant être mis en rotation de façon sélective par diverses configurations de moteur. L'invention concerne également divers agencements de bague collectrice pour acheminer des signaux électriques ultrasonores et des signaux d'entraînement de moteur provenant d'un système de commande. L'invention concerne encore diverses formes de lame et d'outils coupants destinés à être fixés sur l'ensemble transducteur ultrasonore, de sorte à être mis en rotation de façon sélective dans un manchon extérieur creux. Du vide peut être appliqué sur l'outil coupant ou à travers le manchon extérieur pour aspirer du tissu par une ouverture formée dans le manchon et en contact avec l'outil coupant.
