The invention relates to a boxed electrical apparatus having at least one integrated cable entry through which a cable is routed inside the box, and a retaining cap with a through opening through which the cable is routed, and with a bushing having a fixing segment disposed in the cable jacket and an annular surface extending radially to the cable, in which state the retaining cap secures the bushing in the cable entry, and in the assembled state the retaining cap passage extends over the bushing securing segment and the edge of the through opening presses the bushing securing segment and the edge of the through opening presses the securing segment against the cable mantle, and the cap The retaining ring and the cable entry are joined by a bayonet connection.o invento se refere a um aparelho elétrico com caixa, apresentando no mínimo uma entrada do cabo integrada pela qual é conduzido um cabo ao interior da caixa, e com uma tampa de retenção com uma abertura de passagem pela qual é conduzido o cabo, e com uma bucha que possui um segmento de fixação disposto no manto do cabo e uma superfície anelar que se estende radialmente ao cabo, sendo que no estado montado a tampa de retenção fixa a bucha na entrada do cabo, e sendo que no estado montado a abertura de passagem da tampa de retenção se estende por sobre o segmento de fixação da bucha e a borda da abertura de passagem pressiona o segmento de fixação da bucha e a borda da abertura de passagem pressiona o segmento de fixação contra o manto do cabo, e a tampa de retenção e a entrada do cabo estão unidas através de uma conexão baioneta.
