The invention concerns an insect-breeding facility comprising a climatic zone (Z1, Z2) for storing the insects. The facility comprises an air-conditioning zone (Z4) comprising an air-conditioning system, for bringing air to a first temperature, and simultaneously for bringing air to a second temperature (T2). A first set of pipes (C1) is configured to transport the air at the first temperature from the air-conditioning zone (Z4) to the climatic zone (Z1, Z2) and to deliver it there, a second set of pipes (C2) is configured to transport the air at the second temperature from the air-conditioning zone (Z4) to the climatic zone (Z1, Z2) and to deliver it there. The facility also comprises a device for extracting air from the climatic zone (Z1, Z2). The invention also concerns a corresponding method for air conditioning in a climatic zone (Z1, Z2) of an insect-breeding facility.L'invention porte sur un atelier d'èlevage d'insectes comportant une zone climatique (Z1, Z2) pour le stockage des insectes. L'atelier comporte une zone de conditionnement d'air (Z4) comportant un systéme de conditionnement d'air, pour mettre de l'air à une premiére tempèrature, et conjointement de l'air à une deuxiéme tempèrature (T2). Un premier ensemble de conduits (C1) est configurè pour transporter l'air à la premiére tempèrature de la zone de conditionnement d'air (Z4) à la zone climatique (Z1, Z2) et pour l'y dèlivrer, un deuxiéme ensemble de conduits (C2) est configuré pour transporter l'air à la deuxiéme tempèrature de la zone de conditionnement d'air (Z4) à la zone climatique (Z1, Z2) et pour l'y dèlivrer. L'atelier comporte ègalement un dispositif d'extraction d'air de la zone climatique (Z1, Z2). L'invention porte ègalement sur un procèdè correspondant de conditionnement d'air dans une zone climatique (Z1, Z2) d'un atelier d'èlevage d'insectes.
