An applicator device for applying an agent to a target site with a malleable tip that can be cut to length with a pair of nursing dressing scissors or similar type of scissors and a malleable tip with a formable tube that can be cut to length with a pair of nursing dressing scissors or similar type of scissors. The malleable tip is configured for passage of fluid therethrough and includes a malleable member. The malleable member is made of a soft metal that is strong enough to retain the shape of the tip after it has been bent into configuration, but soft and weak enough to be easily cut with a pair of nursing dressing scissors or the like. A method for preparing an applicator device that is suitable for applying an agent to a target site during or before an operation, comprising providing an applicator device with a formable tip, forming said tip to a desired configuration and cutting said formable tip to a desired length with a pair of nursing dressing scissors or similar type of scissors.L'invention concerne un applicateur pour appliquer une substance sur un site cible au moyen d'un embout malléable qui peut être coupé à la longueur désirée avec une paire de ciseaux anatomiques ou similaires； et un embout malléable, associé à un tube profilé, qui peut être coupé à la longueur désirée avec une paire de ciseaux anatomiques ou similaires. L'embout malléable est muni d'un conduit d'écoulement d'un fluide, et comprend un élément malléable. L'élément malléable est fait d'un métal mou suffisamment solide pour maintenir la forme de l'embout après que celui-ci a été plié dans la configuration désirée, mais suffisamment mou et faible pour être coupé facilement avec une paire de ciseaux anatomiques ou similaires. Un procédé de préparation d'un applicateur, destiné à l'application d'une substance sur un site cible pendant ou avant une opération, consiste à équiper un applicateur d'un embout profilé； à conférer une configuration désirée à l'embout； et à couper l'embout profil
