An assembly for use in cutting a bone during a surgical procedure comprises a cutting tool and a guide block. The cutting tool includes a blade and a drive unit for imparting a cutting motion to the blade. The guide block can be positioned against the bone and has a reference surface for guiding the blade during the cutting step, the guide block having a screen surface which provides a point of reference to indicate proper alignment of the blade. The cutting tool includes means for directing a collimated beam of light in a direction parallel to the blade, on to the screen surface on the guide block when the blade is in contact with the guide surface, the distance between the blade axis and the light beam being equal to the distance between the reference surface and the point of reference on the screen surface.La présente invention concerne un ensemble destiné à être utilisé pour couper un os au cours dune opération chirurgicale, comprenant un outil de coupe et un bloc de guidage. Loutil de coupe comporte une lame et un mécanisme dentraînement servant à imprimer un mouvement de sciage à la lame. Le bloc de guidage peut être positionné contre los et possède une surface de référence pour guider la lame pendant létape de coupe, le bloc de guidage étant pourvu dune surface écran qui fournit un point de référence pour indiquer lalignement correct de la lame. Loutil de coupe comprend un moyen permettant de diriger un faisceau de lumière collimaté dans une direction parallèle à la lame, sur la surface écran du bloc de guidage lorsque la lame est en contact avec la surface de guidage, la distance entre laxe de la lame et le faisceau lumineux étant égale à la distance entre la surface de référence et le point de référence sur la surface écran.
