DEVICES FOR DISPENSING SURGICAL FASTENERS INTO TISSUE WHILE SIMULTANEOUSLY GENERATING EXTERNAL MARKS THAT MIRROR THE NUMBER AND LOCATION OF THE DISPENSED SURGICAL FASTENERS
A device (20) dispenses surgical fasteners inside a body and generates marks outside the body indicating where the surgical fasteners have been dispensed inside the body. The device includes a first member (22) having a surgical fastener dispenser opening (84), and a second member (36) coupled with the first member, the second member having a distal end that opposes the surgical fastener dispenser opening. The device includes a marking assembly (142) secured to the distal end of the second member. The marking assembly is moveable away from and toward the surgical fastener dispenser opening. The marking assembly is adapted for generating marks on an external surface that mirror the location of each surgical fastener dispensed from the surgical fastener dispenser opening. The device may include a clamp for compressing tissue between the marking assembly and the surgical fastener dispenser.La présente invention se rapporte à un dispositif (20) qui distribue des éléments de fixation chirurgicaux à lintérieur dun corps et génère des marques à lextérieur du corps qui indiquent lendroit où les éléments de fixation ont été distribués à lintérieur du corps. Le dispositif comprend un premier élément (22) qui présente une ouverture de distribution déléments chirurgicaux (84), ainsi quun second élément (36) couplé au premier élément, le second élément comportant une extrémité distale qui est opposée à louverture de distribution déléments chirurgicaux. Le dispositif comprend un ensemble de marquage (142) fixé à lextrémité distale du second élément. Lensemble de marquage est mobile en allant loin de louverture de distribution déléments chirurgicaux et vers cette dernière. Lensemble de marquage est conçu pour générer des marques sur une surface externe qui reflète lemplacement de chaque élément de fixation chirurgical distribué depuis louverture de distribution déléments chirurgicaux. Le dispositif peut comprendre une pince pour comprimer les tissus entre lensemble de marquage et
