A measuring instrument (2) for use during an orthopaedic surgical procedure to measure first and second distances from a reference point on a bone to first and second measurement points respectively. The measuring instrument has a first scale (24) for displaying the first distance and a second scale (28) for displaying the second distance. It includes a mask (26) which can be positioned against the second scale after the first distance has been measured in a position that is selected relative to the second scale dependent on the measured first distance, to restrict the length of the second scale that is visible to the user.L'invention concerne un instrument de mesure (2) s'utilisant pendant une procédure chirurgicale orthopédique pour mesurer une première distance et une seconde distance entre, d'une part un point de référence sur un os, et d'autre part, respectivement un premier point de mesure et un second point de mesure. L'instrument de mesure comporte une première échelle graduée (24) servant à afficher la première distance, et une seconde échelle graduée (28) servant à afficher la seconde distance. L'instrument comporte un masque (26) qui peut être amené contre la seconde échelle graduée une fois que la première distance a été mesurée, et ce, dans une position choisie par rapport à la seconde échelle graduée en fonction de la première distance mesurée, de façon à limiter la longueur laissée visible pour l'utilisateur sur la seconde échelle graduée.
