АЛЛЕН Джули (GB),АСКЕМ Бен Алан (GB),КОЛЛИНСОН Сара Дженни (GB),МЕХТА Стивен Карл (GB),ГОУАНС Филип (GB),НИКОЛИНИ Дерек (GB),ЗАГРАБСКИ Кэрол (US)
申请号：
RU2015106111
公开号：
RU2015106111A
申请日:
2013.07.31
申请国别(地区):
RU
年份:
2016
代理人:
摘要：
1. A wound treatment device for treating a wound area, comprising: a wound dressing configured to be located above the wound area, the wound dressing comprising: a protective layer that has an upper surface and a lower surface, and defines a perimeter configured to be placed on top of the skin surrounding the wound area, wherein the protective layer has an opening； an absorbent material located between the protective layer and the layer in contact with the wound, while the absorbent material has a vertical opening, put under the hole in the protective layer, a masking layer disposed at least partially above the absorbent material, wherein the masking layer has a vertical opening between the hole in the protective layer and the vertical hole in the absorbent material； one or more viewing windows passing through the mask layer and configured to provide visualization of wound exudate in the absorbent material. 2. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises a connector for conducting fluid, configured to transmit negative pressure from a source of negative pressure to the wound dressing for applying local negative pressure to the wound area. The device according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the connector for conducting the fluid is located above the hole in the protective layer. The device according to claim 3, characterized in that it further comprises a hydrophobic filter located in the connector for conducting the fluid or below it. The device according to any one of paragraphs. 1, 2, 4, characterized in that1. Устройство лечения раны для лечения области раны, содержащее:раневую повязку, выполненную с возможностью расположения над областью раны, при этом раневая повязка содержит:защитный слой, который имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, и определяет периметр, выполненный с возможностью расположения поверх кожи, окружающей область раны, при этом защитный слой имеет отверстие；абсорбирующий материал,
