A cervical traction/stretch system includes a traction/stretch mechanism for applying tension between a bodys head and shoulders, the traction/stretch mechanism including a bellows a pump operatively coupled with the traction/stretch mechanism for alternately inflating and deflating the bellows and an at least semi-automatic controller operatively coupled with the pump for at least semi-automatically controlling the pump by activating and deactivating the same in such manner as to alternately and repeatably inflate and deflate the bellows to prescribed pressure levels over prescribed pressure intervals.La présente invention concerne un système de traction cervicale/étirement cervical qui comprend un mécanisme de traction/étirement destiné à appliquer une tension entre la tête et les épaules dun corps, le mécanisme de traction/étirement comprenant un soufflet une pompe couplée de manière fonctionnelle au mécanisme de traction/étirement pour alternativement gonfler et dégonfler le soufflet et un régulateur au moins semi-automatique couplé de manière fonctionnelle à la pompe pour réguler de manière au moins semi-automatique la pompe par activation et désactivation de celle-ci de façon à gonfler et dégonfler alternativement et à répétition le soufflet à des niveaux de pression prescrits pendant des intervalles de pression prescrits.
