An infant umbilical cord monitoring system having a hinged housing adapted to receive both an umbilical cord clamping means and a means for measuring physiological data of the infant. A method of using an infants umbilical cord for obtaining physiological data includes applying an umbilical cord clamping means to the infants umbilical cord, positioning a hinged housing adapted to receive both the umbilical cord clamping means and a means for measuring physiological data of the infant against the infant and detecting the physiological data of the infant.Linvention porte sur un système de surveillance du cordon ombilical dun nourrisson, le système ayant un boîtier articulé conçu pour recevoir à la fois un organe de serrage du cordon ombilical et un organe de mesure de données physiologiques du nourrisson. Un procédé dutilisation du cordon ombilical dun nourrisson pour obtenir des données physiologiques comprend lapplication dun organe de serrage du cordon ombilical au niveau du cordon ombilical du nourrisson, le positionnement dun boîtier articulé contre le nourrisson, ledit boîtier servant à recevoir à la fois lorgane de serrage du cordon ombilical et lorgane de mesure des données physiologiques du nourrisson et, enfin, la détection des données physiologiques du nourrisson.
