Sensing is carried out from locations at considerable remove from the stomach. Cooperating sensor electronics are placed at each of two wrists of the patient. The potential discomfort and inconvenience of an abdominal patch are reduced or eliminated. And alternative power sources become available.La détection est réalisée à des endroits sensiblement éloignés de lestomac. Des composants électroniques de détection en coopération sont placés au niveau de chacun des deux poignets dun patient. La gêne et le désagrément éventuellement causés par un patch abdominal sont ainsi réduits ou supprimés. Des sources de courant de substitution peuvent également être envisagées.