The present disclosure relates to a system (1) for carbon dioxide [CO2] removal from the circulatory system of a patient (3), comprising a medical device (5) for providing extracorporeal lung assist [ECLA] treatment to the patient (3) through extracorporeal removal of CO2 from the patient's blood, at least one control unit (22A-22C) for controlling the operation of the medical device (5) so as to control a degree of CO2 removal obtained by the ECLA treatment, and a bioelectric sensor (7) for detecting a bioelectric signal indicative of the patient's efforts to breathe. The at least one control unit (22A-22C) is configured to control the operation of the medical device (5) based on the detected bioelectric signal.La présente invention concerne un système (1) pour l'élimination de dioxyde de carbone [CO2] du système circulatoire d'un patient (3), comprenant un dispositif médical (5) pour fournir un traitement d'assistance pulmonaire extracorporelle [ECLA] au patient (3) par élimination extracorporelle de CO2 à partir du sang du patient, au moins une unité de commande (22A-22C) pour commander le fonctionnement du dispositif médical (5) de façon à réguler un degré d'élimination de CO2 obtenu par le traitement ECLA, et un capteur bioélectrique (7) pour détecter un signal bioélectrique indicatif des efforts du patient pour respirer. L'au moins une unité de commande (22A-22C) est configurée pour commander le fonctionnement du dispositif médical (5) sur la base du signal bioélectrique détecté.
