The present invention relates to a method of improving the abrasion resistance of the surgical instrument to be colored , the instrument has a material with a vacuum -resistant as a substrate , the substrate is in a vacuum coating process , coated with a thin titanium layer , and the coating surface is about how to get anodization . This method , in the context of a vacuum coating process , at least a portion of the substrate , prior to coating with a titanium layer , characterized in that is coated with a hard material layer to improve the wear protection .本発明は、着色される手術用器具の摩耗耐性を改善する方法に関し、この器具は、基体として真空耐性を有する材料を有し、基体が真空コーティング工程において、薄いチタン層で被覆され、かつコーティングされた表面が陽極酸化を受ける方法に関する。この方法は、真空コーティング工程の枠内で、少なくとも基体の一部分が、チタン層での被覆前に、摩耗保護を改善する硬質材料層でコーティングされることを特徴とする。
