Separating device (2) for separating the harvested mixture (4), consisting of root crops (6) and impurities (8), containing at least one conveying element (10) circulating during operation, at least for feeding the harvested mixture (4) into the separation area (12) or for the removal of root crops (6) from the separation area (12) in the direction (14) of transportation, as well as at least one generator (16) of the fluid flow and at least one guide device (18) for directing the fluid flow in the fluid flow direction (22) towards the separation region (12), wherein the guiding device (18) in at least one guiding section (24) is at least partially formed by the conveying element (10), and machine (44) for harvesting or handling root crops (6).Разделительное устройство (2) для разделения убранной смеси (4), состоящей из корнеплодов (6) и примесей (8), содержащее по меньшей мере один циркулирующий при работе транспортировочный элемент (10), по меньшей мере, для подачи убранной смеси (4) в область (12) разделения или для отвода корнеплодов (6) из области (12) разделения в направлении (14) транспортировки, а также по меньшей мере один генератор (16) потока текучей среды и по меньшей мере одно направляющее устройство (18) для направления потока текучей среды в направлении (22) потока текучей среды к области (12) разделения, причем направляющее устройство (18) по меньшей мере на одном направляющем участке (24), по меньшей мере, частично образовано транспортировочным элементом (10), а также машина (44) для уборки урожая или перегрузки корнеплодов (6).
