Die vorliegende Erfindung betrifft ein Färbemittel zur Einfärbung der Hornhaut bzw. deren Bestandteile. Insbesondere betrifft die Erfindung die Verwendung einer wässrigen, physiologisch kompatiblen Lösung, in welcher ein Farbstoff gelöst ist, zum Anfärben der Hornhaut bzw. deren Bestandteile im menschlichen oder tierischen Auge.Biocompatible staining agent comprises at least one dye comprising a triphenylmethane dye, an azo dye, a cyanine dye and/or a natural dye or their salts and/or hydrates, and a carrier. Independent claims are also included for: (1) carrying out eye surgery, preferably corneal surgery, comprising staining the cornea or its parts or components using the above staining agent, and removing and/or inserting at least one part of the stained cornea or its components or the entire cornea and (2) a kit comprising a solvent and a dye for producing the above staining agent as an active-substance powder, or the above staining agent, which is filled into a syringe.