Vorgestellt wird ein Verfahren zum Sterilisieren, insbesondere zum H2O2-Sterilisieren von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere von temperaturempfindlichen Behältern, beispielsweise PET-Flaschen, wobei das in die Behälter eingebrachte H2O2 durch ein Aktivierungsmedium aktiviert wird. Bei diesem Verfahren ist vorgesehen, dass das Erhitzen des Aktivierungsmediums auf eine Temperatur erfolgt, welche über einer Grenztemperatur der Behälter (4) liegt, und dass das heiße Aktivierungsmedium impulsartig in den jeweiligen Behälter (4) eingebracht wird.Sterilizing heat-sensitive containers by introducing hydrogen peroxide into a container and activating it with an activating medium comprises heating the activating medium to a temperature above a limiting temperature of the container and injecting into the container in pulses. An independent claim is also included for a sterilizer for treating containers by introducing hydrogen peroxide into a container and activating it with an activating medium, comprising a heating channel for heating the activating medium to a treatment temperature and a valve control system for delivery of the hot activating medium through a delivery opening into the inside of the container, the valve control system comprising a valve system and an actuator for pulsed opening of the valve system.
