The present disclosure relates to methods and apparatuses for printing and drying inks on substrates. Printing systems may include a metering device positioned between a printing station and a light source. During operation, the printing station deposits ink onto a substrate to define a printed region. And the light source directs infrared light onto the substrate to define an illumination zone. The printed region is advanced from the printing station to the metering device and from the metering device through the illumination zone, wherein the ink is dried with infrared light traveling from the light source, which also heats the substrate and changes the modulus of elasticity of the substrate. In turn, the metering device isolates the printing station from the change in the modulus of elasticity to help reduce phase shifts caused by changes in the modulus of elasticity resulting from heat in the substrate.La présente invention concerne des procédés et des appareils d'impression et de séchage d'encres sur des substrats. Les systèmes d'impression peuvent comprendre un dispositif de mesure positionné entre une station d'impression et une source de lumière. Pendant le fonctionnement, la station d'impression dépose de l'encre sur un substrat pour définir une région imprimée. La source de lumière dirige une lumière infrarouge sur le substrat pour définir une zone d'éclairage. La zone imprimée est avancée depuis la station d'impression jusqu'au dispositif de mesure et depuis le dispositif de mesure à travers la zone d'éclairage, où l'encre est séchée par une lumière infrarouge se déplaçant depuis la source de lumière, et qui chauffe également le substrat et modifie le module d'élasticité du substrat. Le dispositif de mesure isole alors la station d'impression du changement du module d'élasticité pour réduire les décalages de phase provoqués par des changements du module d'élasticité résultant de la chaleur dans le substrat.
