The present invention relates to a stereoscopic depiction of image data and more particularly to a three-dimensional representation of image information during minimally invasive surgery performed by an endoscope, to a device and method for dimensional depiction. According to the present invention, the operating part of the endoscope is firstly detected in three dimensions by a sensor device. Stereoscopic image data is generated from 3D-data captured from a sensor and visualized on an appropriate display device.본 발명은 이미지 데이터(image data)의 입체적 묘사(stereoscopic depiction), 특히, 내시경(endoscope)에 의해 수행되는 최소 침습 수술(minimally invasive surgery) 동안의 이미지 정보(image information)의 3차원 묘사(three-dimensional depiction)를 위한 디바이스(device) 및 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 내시경의 동작 부위가 먼저, 센서 디바이스(sensor device)에 의해 3차원들로 검출된다. 센서(sensor)로부터 포착된 3D-데이터(3D-data)로부터 입체적 이미지 데이터(stereoscopic image data)가 발생되어, 적절한 디스플레이 디바이스(display device) 상에서 시각화된다.