A hinge for a brace comprises a tensioning element such as an inelastic cord for applying a restorative force to the hinge. A tensioning mechanism, preferably a hydraulic spring, tensions the cord as the hinge is moved from a rest position to a loaded condition. A tensioning member having a peripheral cam surface applies a tensioning force to the cord as the hinge is moved out of the rest position. The tensioning block and the anchoring block may be operatively geared together along an arc of motion so as to provide a generally symmetrical motion of the tensioning and anchoring portions relative to the gusset. When an external force is applied to move the hinge from the rest position the tension on the cord loads the spring, and when the external force is removed the spring applies a restorative force to move the hinge back to the rest position. Optionally the tensioning member may be configured to be disengaged and reengaged by an external actuator.La présente invention concerne une charnière pour un appareil orthodontique qui comprend un élément de tension tel qu'un cordon non élastique pour appliquer une force de restauration à l'appareil orthodontique. Un mécanisme de tension, de préférence un ressort hydraulique, tend le cordon lorsque la charnière est déplacée d'une position de repos vers un état chargé. Un élément de tension ayant une surface de came périphérique applique une force de tension au cordon lorsque la charnière est déplacée hors de la position de repos. Le bloc de tension et le bloc d'ancrage peuvent être fonctionnellement engrenés conjointement le long d'un arc de déplacement, de manière à produire un déplacement généralement symétrique des parties de tension et d'ancrage par rapport au soufflet. Lorsqu'une force externe est appliquée pour déplacer la charnière depuis la position de repos, la tension exercée sur la corde charge le ressort, et lorsque la force externe est retirée, le ressort applique une force de restauration pour déplacer la char
