The present invention relates to a novel type of tubular insert 28 for connecting an extra-corporeal circuit 26 to a peristaltic pump 22. This tubular insert 28 comprises a loop 32 formed by a tube portion 20； the loop 32 comprises a curve 38 which extends around an axis X. The tube 20 which forms the curve 38 has an oval cross-section with a major axis M and a minor axis m perpendicular to each other, where the major axis M is longer than the minor axis m. Finally, in the tubular insert 28 according to the invention, the minor axis m of each cross-section of the tube 20 along the curve 38 is parallel to the axis X . The invention further relates to a method for producing the tubular insert 28 and to a peristaltic pump 22 suitable for operating with tubular inserts according both to the invention and to the prior art.【課題】本発明は、体外循環回路（２６）を蠕動ポンプ（２２）へ接続するための管状挿入体（２８）の新しいタイプに関する。【解決手段】本管状挿入体（２８）は、チューブ部分（２０）によって形成されたループ部（３２）を備え、該ループ部（３２）は軸Ｘの周りに延在している湾曲部（３８）を備えている。該湾曲部（３８）を形成するチューブ（２０）は、相互に垂直な主軸Ｍと短軸ｍ（ここで主軸Ｍは短軸ｍよりも長い）をもつ卵形断面を有する。最後に、本発明に従う管状挿入体（２８）において、湾曲部（３８）に沿うチューブ（２０）の各断面の短軸ｍは該軸Ｘに平行である。本発明は、さらに管状挿入体（２８）を製造するための方法、および本発明に従う管状挿入体と従来技術に従う管状挿入体のいずれとも協働するのに適した蠕動ポンプ（２２）に関する。【選択図】図５
