Die Erfindung betrifft einen Aufsatz (1) für eine Vorrichtung (2) zur Generierung eines Luftstromes oder zur Abgabe eines Fluids, welcher Aufsatz (1) dazu eingerichtet ist, zumindest abschnittsweise in einen äußeren Gehörgang (3) eines menschlichen oder tierischen Ohres eingeführt zu werden, wobei der Aufsatz (1) einen Verbindungsstutzen (4) zur Verbindung des Aufsatzes (1) mit der Vorrichtung (2) zur Generierung eines Luftstromes, sowie eine zungenartig ausgebildete Leitschaufel (5) zur Führung von aus der Vorrichtung (2) zur Generierung eines Luftstromes über den Verbindungsstutzen (4) ausströmender Luft mit einem Leitschaufelboden (25) aufweist.The invention relates to an attachment (1) for a device (2) for generating an air flow or dispensing a fluid, which attachment (1) is designed to be at least partially introduced into an external auditory canal (3) of a human or animal ear, the attachment (1) comprising a connection piece (4) for connecting the attachment (1) to the device (2) for generating an air flow, and a tongue-type guide vane (5) for conducting air that flows out of the device (2) for generating an air flow via the connection piece (4), said guide vane (5) having a bottom (25).L'invention concerne un embout (1) pour un dispositif (2) servant à générer un flux d'air ou à distribuer un fluide, lequel embout (1) est conçu pour être introduit au moins en partie dans le conduit auditif externe (3) d'une oreille d'un être humain ou d'un animal. Cet embout (1) comprend une tubulure de raccordement (4) permettant de relier l'embout (1) au dispositif (2) servant à générer un flux d'air, ainsi qu'une aube (5) en forme de languette destinée à guider l'air sortant du dispositif (2) servant à générer un flux d'air par la tubulure de raccordement (4), cette aube présentant un fond d'aube (25).
