A semi-automatic injection device (12) is disclosed containing two reservoirs (6) of medicament, where a trigger (11) controls the unwinding of two torsional springs (18) to cause simultaneous injection of medicament from each reservoir through a needle adaptor configured with a 2 to 1 needle cannula arrangement.薬剤の二つのリザーバ(6)を含む、半自動注射デバイス(12)が開示され、ここでトリガ(11)は、2:1ニードルカニューレ配置で構成されたニードルアダプタを通して各リザーバから薬剤の同時注射を起こさせる二つのトーションばね(18)の巻き戻しを制御する。【選択図】図1