A dressing for treating a tissue site may include a base layer, a sealing member, a first and a second wicking layer, and an absorbent layer. The base layer may have a plurality of apertures and may be adapted to cover the tissue site. The sealing member and the base layer may define an enclosure. The first and the second wicking layer may each be disposed in the enclosure with the absorbent layer positioned between the first and the second wicking layer. A conduit comprised of an absorbent material that is vapor permeable and liquid impermeable may be in fluid communication with the dressing for providing reduced pressure to the dressing. Other dressings and systems are disclosed.L'invention concerne un pansement pour traiter un site tissulaire, ledit pansement pouvant comporter une couche de base, un élément d'étanchéité, une première et une seconde couche à effet de mèche, et une couche absorbante. La couche de base peut comporter plusieurs ouvertures et servir à recouvrir le site tissulaire. L'élément d'étanchéité et la couche de base peuvent définir une structure fermée. La première et la seconde couche à effet de mèche peuvent l'une et l'autre être disposées dans la structure fermée, la couche absorbante étant située entre la première et la seconde couche à effet de mèche. Un passage constitué d'un matériau absorbant qui est perméable à la vapeur et imperméable aux liquides peut être en communication fluidique avec le pansement pour réduire la pression sur le pansement. L'invention concerne d'autres pansements et systèmes.
