MARICI, Paul, Paia;BECTON DICKINSON AND COMPANY LIMITED
发明人:
IVOSEVIC, Milan
申请号：
USUS2014/023941
公开号：
WO2014/150674A2
申请日:
2014.03.12
申请国别(地区):
US
年份:
2014
代理人:
摘要：
A system for the closed transfer of fluids that provides substantially leak-proof sealing and pressure equalization during engagement of a cannula with a vial, during transfer of a substance from a vial chamber to a barrel chamber via the cannula, and during disengagement of the cannula from the vial is disclosed. The leak-proof sealing of the system substantially prevents leakage of both air and liquid during use of the system. The system of the present disclosure also permits pressure equalization between a vial and the system when the system is attached to the vial. The system is compatible with a needle and syringe assembly for accessing a medication contained within a vial for administering the medication to a patient.La présente invention concerne un système pour le transfert fermé de fluides qui offre une étanchéité sensiblement à l'épreuve des fuites et une égalisation de pression pendant la mise en prise d'une canule avec une fiole, pendant le transfert d'une substance depuis une chambre de fiole vers une chambre de corps de seringue par le biais de la canule et pendant le dégagement de la canule depuis la fiole. L'étanchéité à l'épreuve des fuites du système évite sensiblement une fuite aussi bien d'air que de liquide pendant l'utilisation du système. Le système de la présente invention permet également une égalisation de pression entre une fiole et le système lorsque le système est fixé à la fiole. Le système est compatible avec un ensemble aiguille et seringue permettant d'accéder à un médicament contenu dans une fiole pour administrer le médicament à un patient.
