A dynamic stabilization device is disclosed. The device includes a dual spring member comprising an outer spring and an inner spring that have approximately equal working lengths. The dynamic stabilization device is also configured so that the dual spring member does not undergo stresses greater than an effective fatigue limit that is related to a fatigue limit of the spring.Linvention concerne un dispositif de stabilisation dynamique. Le dispositif comprend un organe de ressort double comportant un ressort externe et un ressort interne qui ont des longueurs de travail approximativement égales. Le dispositif de stabilisation dynamique est également configuré pour que lorgane de ressort double ne subisse pas de contrainte supérieure à une limite de fatigue effective qui est liée à la limite de fatigue du ressort.
