Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Schaltung von Energiequellen für ein Beatmungsgerät mit zumindest einer primären Energiequelle und zumindest zwei sekundären Energiequellen, wobei die sekundären Energiequellen in Parallelschaltung von der primären Energiequelle geladen werden und in Reihenschaltung, zur Versorgung zumindest eines Abnehmers, entladen werden.The invention relates to a method and a device for the circuit of energy sources for a respirator with at least one primary energy source and at least two secondary energy sources, wherein the secondary energy sources, in a parallel connection of the primary energy source can be loaded and connected in series, for the supply of at least one doffer, to be discharged.