A controller of an image-generating medical engineering assembly receives a selection of an image valuation method from a user. It subsequently automatically adjusts selection-specific, positioning-independent operating parameters of the recording arrangement and or provides the user with instructions for adjusting the positioning-independent operating parameters. In response to a user's start input the controller captures by means of a recording arrangement of the image-generating medical engineering assembly a sequence of successive two-dimensional images of an iteratively moving object being examined and capturing instants thereof as well as a phase signal of the object being examined and archives the sequence of images, capturing instants and the phase signal.