Endlosband (10), dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst:– eine erste Verstärkungslage, wobei die erste Verstärkungslage aus einem ersten Gewebestreifen (25) gebildet ist, der spiralförmig zu einer Helix gewickelt ist, und– eine zweite Verstärkungslage, wobei die zweite Verstärkungslage aus einem zweiten Gewebestreifen (45) gebildet ist, der spiralförmig zu einer Helix gewickelt ist,– wobei der zweite Gewebestreifen (45) im Wesentlichen die gleiche Breite wie der erste Gewebestreifen (25) aufweist,– wobei der zweite Gewebestreifen (45) parallel zum ersten Gewebestreifen (25) angeordnet ist,dadurch gekennzeichnet,dass der zweite Gewebestreifen (45) zum ersten Gewebestreifen (25) mit einem Versatz (OS) angeordnet ist, so dass Nähte des ersten Gewebestreifens (25) und Nähte des zweiten Gewebestreifens (45) keine Flucht bilden.Endless belt (10), characterized in that it comprises: - a first reinforcement layer, the first reinforcement layer being formed from a first fabric strip (25) which is spirally wound into a helix, and - a second reinforcement layer, the second reinforcement layer consisting of a second fabric strip (45) is spirally wound into a helix, - the second fabric strip (45) being substantially the same width as the first fabric strip (25), - the second fabric strip (45) parallel to the first Fabric strip (25) is arranged, characterized in that the second fabric strip (45) to the first fabric strip (25) is arranged with an offset (OS), so that seams of the first fabric strip (25) and seams of the second fabric strip (45) none Make an escape.
