Related to most light-emitting devices, such as LED luminaires, a filtering, beam-shaping optic is disclosed that controls the spectral content of the emitted light and the shape of the emitted beam. One or more filtering agents is mixed with a non-filtering material used for making an optic and the optic is then formed into a desired shape or configuration to control the beam shape. Light waves in a subrange of the overall wavelength range emitted from the light source are shifted to control the spectral content of the emitted light. Spectral density of the emitted light for various wavelengths is controlled to achieve a desired result, such as minimizing the amount of blue light emitted from outdoor lighting devices, particularly at night. Further, the color content of light emitted is controlled, for example, to minimize damaging effects to light-sensitive objects such as food products, certain art materials, etc.L'invention concerne, dans le domaine de la plupart des dispositifs électroluminescents, tels que des luminaires à DEL, une optique filtrante de mise en forme de faisceau qui contrôle le contenu spectral de la lumière émise et la forme du faisceau émis. Un ou plusieurs agents filtrants sont mélangés avec un matériau non filtrant utilisé pour la fabrication d'une optique et l'optique reçoit ensuite une forme ou une configuration souhaitée afin de contrôler la forme du faisceau. Des ondes de lumière dans une sous-plage de la plage de longueur d'onde globale émise à partir de la source de lumière sont décalées afin de contrôler le contenu spectral de la lumière émise. La densité spectrale de la lumière émise pour différentes longueurs d'onde est contrôlée pour obtenir un résultat souhaité, notamment pour réduire au minimum la quantité de lumière bleue émise par des dispositifs d'éclairage d'extérieur, en particulier la nuit. En outre, le contenu de couleur de la lumière émise est contrôlé, par exemple, pour réduire au minimum les effets néfastes sur des obj
