A balloon catheter adapted for use with a guidewire includes an elongated, tubular shaft extending in a longitudinal direction, said shaft having a proximal end and a distal end. An inflatable balloon is supported along the distal end of the shaft, the balloon when inflated including first and second spaced ends and a working surface between the ends. An insert located within the interior compartment of the balloon includes at least a radiopaque portion separate from the shaft. Related methods are also disclosed.L'invention concerne un cathéter à ballonnet adapté pour être utilisé avec un fil-guide comprenant une tige tubulaire allongée s'étendant dans une direction longitudinale, ledit arbre présentant une extrémité proximale et une extrémité distale. Un ballonnet gonflable est supporté le long de l'extrémité distale de l'arbre, le ballonnet, lorsqu'il est gonflé, comprenant des première et seconde extrémités espacées et une surface de travail entre les extrémités. Un insert placé dans le compartiment intérieur du ballonnet comprend au moins une partie radio-opaque séparée de l'arbre. L'invention concerne également des procédés associés.